يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

wearing [garments] of silk and brocade, facing one another [in love]

Arthur John Arberry

robed in silk and brocade, set face to face

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other

Arabic

یَلۡبَسُونَ مِن سُندُسࣲ وَإِسۡتَبۡرَقࣲ مُّتَقَـٰبِلِینَ ۝٥٣

Transliteration (2021)

yalbasūna min sundusin wa-is'tabraqin mutaqābilīn